Home | French Classes | Cultural Events | Contact Us

Alliance Française d'Atlanta
A French language and cultural center
Sign up for our Email Newsletter

AF Around the World  
AF in the USA  
Atlanta en francais  
Relevant Links  
Translation Services  

Alliance Française d'Atlanta
Colony Square
Plaza level
1197 Peachtree St. N.E.
Atlanta GA 30361
Tel: 404 875 1211
Fax 404 875 0475

Alliance Française d'Atlanta - Roswell
435 Jones Drive
Roswell, Ga 30075

Website Design

This SlideShowPro photo gallery requires the Flash Player plugin and a web browser with JavaScript enabled.

Translation Services


English - French & French-English Translation Available

Certified Translator ( ISIT Paris )

  • birth certificates
  • school transcripts
  • diplomas
  • marriage licences
  • divorce decrees
  • contracts

Price is determined by Translator on a case by case basis-

For more information, please call 404-875-1211

My name is Bernard Cointault. I was born just outside Paris and spent most of my life in the région parisienne. I graduated as a trilingual Translator/Interpreter in French English and Spanish from Institut Supérieur d’Interpétariat et de Traduction of Paris. As I wanted to see the world before settling down as an Interpreter. I joined Air France as a cabin attendant while continuing my work as a freelance translator. Then I joined the Alliance Française of Durban, and later Johannesburg in South Africa as a French teacher. I have been with Alliance Française of Atlanta since July 2006.

Samba SY - Born and raised in Senegal, I have been living in Georgia for the past nine years. My degrees are in Political Science (from East Stroudsburg University, PA) and French, and a translation certificate (from Georgia State University, GA). I taught middle school and college foreign languages classes. I love francophone literature and movies, and in my spare time I do enjoy watching a good soccer game.